Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
strowy a čiły
`čiły´ | `wohlauf´ gesund und munter
wróćo
`čiły´ | `wohlauf´ gesund und munter
přikłady z literatury
Lěpje křiwe nohi strowe a čiłe, hač rune a brašne. (Buk, ČMS 1855, 114) Wostań, luby Jurjo, dale strowy a čiły, wostań dale tak splećeny a zwjazany ze serbskej kulturu. (Rozhlad 1984) Njejsmoj mój bohudźak strowaj a čiłaj? A ani porsćika sej złamałoj njejsmoj -- wo rukach a nohach ani njerěčmy! (Brězan, Jančowa 62)
wróćo