Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




na pjaty stupać {někomu} [něchtó někomu na pjaty stupa]
`blisko za někim być´ | `dicht hinter jemandem sein, ihn bedrängen´

Wörterbuchbelege
komu na pjaty stupać (Rězak 485); na pjaty stupać komu (NHS 1, 514)
přikłady z literatury
To přińdźe a so zaso minje, nastajnosći tola njemóže škerjedźić a nam na pjaty stupać! (A. Nawka, Flinta 172) Z awtom jězdźa do składźišćow. Ale hižo jim sonderkomisija na pjaty stupa. (Měrćink, Čerty 134) Kandidatow mamy telko, zo sej jedyn druhemu na pjaty stupaja. (Kubašec, Lěto 348)

wróćo