Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do zaka tyknyć ‹tykać, stykać› (sej) {něšto} [něchtó (sej) něšto do zaka tyknje ‹tyka, styka›]
`sej něšto přiswojić´ | `sich etwas aneignen´ etwas in die (eigene) Tasche stecken
wróćo
`sej něšto přiswojić´ | `sich etwas aneignen´ etwas in die (eigene) Tasche stecken
Wörterbuchbelege
do zaka tykać, stykać (NHS 1, 312)
přikłady z literatury
Štož skoćo trjeba, narosće najbóle w domje; hdźež maja přikupne womješki wupomhać, tam tyknje handler najlěpši dźěl profita do zaka. (SH 1890, EK) Ze zapřahom je sej wojaka zapłaćił, kotrehož je Bjedrichej přidobył a za kotrehož drje jemu we wojerskej kencliji přewjele zapłaćili njejsu. Najwjetši pjenjez oficěrojo do zaka tyknu. (Kubašec, Serbin 3, 108)
wróćo