Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

pod suche přinjesć ‹dóstać› {něšto} [něchtó přinjese ‹dóstanje› něšto pod suche]
`něšto (někajki wuspěch) zawěsćene měć´ | `etwas (einen Erfolg) sicher haben´ etwas unter Dach und Fach haben

Wörterbuchbelege

pod suche přinjesć (Rězak 315); pod suche/ na suche přinjesć (NHS 1, 250)

přikłady z literatury

Zo by najwažniše znajmjeńša pod suche přinjesł, dyrbješe nětko chcyjo nochcyjo potajnstwo swojeje misije tutomu burej přeradźić. (Koch, Mjez mostami 111) Štó wě, kak runje lětsa žně pod suche dóstanjemy. (Nd 1984) Z tutym finalom sadźi Skala znamjo: Wón zwurazni nadźiju, zo poradźi so najkmańšim holanskim buram tola, to swoje pod suche přinjesć a z tym hospodarsku kaž tež narodnu škodu wobmjezować. (Stawizny pismowstwa 3, 99)

wróćo