Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

na swjatu Ćerlicu ‹Ćedlicu, Ćerlinu› iron
`nihdy´ | `niemals´ am Sankt-Nimmerleins-Tag

Wörterbuchbelege

na swjatu Ćerlicu (Pfuhl 97); na swjatu Ćerlinu lubić (Radyserb, ČMS 1901, 9); trać hač na swjatu Ćerlicu (Radyserb, ČMS 1908, 108); na swjatu Ćerlicu/ Ćedlicu (NHS 2, 104)

přikłady z literatury

A tak njewotbudu drje hač na swjatu Ćerlicu ani swoje "wóčko za jejka" ani swoju požadosć zběranja a lóšt pisanja serbskich jutrownych jejkow. (Doroteja Šołćina, w: Wuměłstwo na jejku. Zběrka Doroteje Šołćineje [Katalog wustajeńcy 19.3. do 8.5.2011], s. 13

wróćo