Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

běžeć w prawych ‹dobrych, swojich› kolijach [něšto běži w prawych ‹dobrych, swojich› kolijach]
`normalnje so wotměwać´ | `wie üblich vonstatten gehen´ seinen Gang gehen

Wörterbuchbelege

běžeć w dobrych kolijach (Trofimowič 8)

přikłady z literatury

Dźěło w bance běžeše w swojich kolijach, ale bě hižo pytnyć, zo so kóncej bliži a zo so banka doskónčnje zawrěje. (Bjeńšowa, Horiny 61) Hdyž bě widźeć, zo wšo w prawych kolijach běži, přepoda nan Jurjej dalše dohladowanje a zastaranje wuhelca [...]. (Wawrik, Za kerkom 179)

wróćo