Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

być swojeje hłowy [něchtó je swojeje hłowy]
`zasakły, hejaty być´ | `eigensinnig sein, einen Dickschädel haben´

Wörterbuchbelege

swojeje hłowy być (Radyserb, Hrona 55; NHS 1, 298, 488)

přikłady z literatury

Hlej, dokelž sym tróšku swojeje hłowy, torhaja sebi hubacy přeco hišće hubu wo mni. (Radyserb, Bitwa 10) Swojej hłowy być, při swojim wostać tróckajo, znamjo dźěćaceho rozoma. (Ćišinski, ZSĆ 7, 57) Raca je swojeje hłowy, rěkaše, a to bě zawěsće prawda. (M. Nawka, Na běrnach 67)

wróćo