Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

mała swěca być ({porno někomu}) [něchtó je mała swěca (porno někomu)] iron
`mało wědźeć´ | `nicht viel wissen´ kein großes Licht sein

Wörterbuchbelege

porno komu mała swěca być (NHS 2, 518)

přikłady z literatury

Ale taj poslednjej jara njewustupowaštaj, wostaštaj bóle za ćichim a běštaj małej swěcy porno tymaj prěnimaj. (SN 1996) Žane prašenje zawěsće, zo staj Waldemar a Dariusz jeno "małkej swěcy", zo "běhatej" skerje za někajkeho "bossa", kiž w pozadku nitki w horšći dźerži a zwólniwym klankam rejwać da, sam so kóždeho rizika paso. (SN 1994)

wróćo