Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

runy kaž ‹jako› swěca ‹swěčka›
`dospołnje runy (zwjetša wo čłowjeku)´ | `kerzengerade, aufrecht´

Wörterbuchbelege

runy jako swěca (Rězak 550); runy kaž swěčka (NHS 1, 559)

přikłady z literatury

Nimo teho běše wón čłowjek zdobneje dołhosće a runy kaž swěca, ale suchi kaž kósć a koža. (Ćišinski, ZSĆ 6, 320) Hdyž knjez na hasu wustupi, sedźeše naš Gusta runy kaž swěca, křud a wotežki kruće w horšći dźeržo. (Iselt, Bitwa 15) Hdyž sej wón, šwižny, ale sylny, za hobersku walu dłóni z kolofonijom tučnješe, jej na prěkušu pospytowaše a potom so kaž swěčka runy do kružowanja pušći, to wšě woči na nim wisachu kaž připjate, a wutroby na wokomiki bić přestachu w jeničkim wočakowanju, kak so wotskok poradźi -- to najćeše po wjelekróćnym walowanju. (Kubašec, Andricki 43)

wróćo