Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do praweho swětła stajić {někoho, něšto} [něchtó někoho, něšto do praweho swětła staji]
`někoho, něšto tak prezentować, zo nastanje dobry zaćišć´ | `jemanden, etwas vorteilhaft präsentieren´ jemanden, etwas ins rechte Licht rücken ‹setzen›
wróćo
`někoho, něšto tak prezentować, zo nastanje dobry zaćišć´ | `jemanden, etwas vorteilhaft präsentieren´ jemanden, etwas ins rechte Licht rücken ‹setzen›
přikłady z literatury
Je k tomu přinošował, zekřiwjeny wobraz wo Domowinje w času fašizma do praweho swětła stajić. (Rozhlad 1998, EK) To bě woblubowana zaběra a dobra składnosć, so raz do praweho swětła stajić móc. (Marathon 20)
wróćo