Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něčeja} sylna stronka
`něčeja sylnosć, něčeja wosebita kmanosć´ | `jemandes Stärke, jemandes besondere Fähigkeit´ jemandes starke Seite
wróćo
`něčeja sylnosć, něčeja wosebita kmanosć´ | `jemandes Stärke, jemandes besondere Fähigkeit´ jemandes starke Seite
přikłady z literatury
Jeho najsylniša stronka je płuwanje. Tu je wón kanona. (Wornar, Dypornak 11) W jara žiwej, wěcownej, do pózdneje hodźiny trajacej diskusiji so wuzběhowachu sylne stronki knihi, tež próca a zmužitosć kaž powołanosć awtora, tute podawki hódnoćić, a mjenowachu so jeje słabosće a wočakowanja čitarjow, kotrež wona hišće njespjelnja. (Rozhlad 1993, EK)
wróćo