Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
syte měć {něšto} [něchtó ma něšto syte]
`dosć měć něčeho, so něčeho naměć´ | `genug von etwas haben´ etwas satt haben
wróćo
`dosć měć něčeho, so něčeho naměć´ | `genug von etwas haben´ etwas satt haben
přikłady z literatury
Scyła dyrbiš rjec: "Sym so naporjedźała", "mam syte" je wohidny germanismus. (Ćišinski, ZSĆ 7, 133) Někak mam naraz syte, listy pisać. (Budar, Makrele 107) Na ranjo druheho dnja přeborkachu Italčenjo hišće tři razy klóšter [...]. Ale bórze mějachu wojacy syte a měnjachu, zo je wša próca podarmo. (Protyka 1986, 86)
wróćo