Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
słaby kaž mucha
`jara słaby´ | `sehr schwach´
wróćo
`jara słaby´ | `sehr schwach´
přikłady z literatury
Šija je so mi dwójce wujětřiła, žołdk je dospołnje skepsany, zo dny dołho ničo jědł njejsym a zo mi hišće dźensa ničo njesłodźi, spanje je jara hubjene, a słaby sym kaž mucha. (Ćišinski, ZSĆ 12, 100) Žiworjach ležo we łožu a po tydźenju běch słaby kaž mucha. (J. Wićaz, Nós 2, 42)
wróćo