Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

woheń ze (suchej) słomu hašeć [něchtó woheń ze (suchej) słomu haša]
`konflikt hišće přiwótřić, něšto złe pohubjeńšić´ | `einen Konflikt noch verschärfen, anheizen, ein Übel noch vergrößern´ Öl ins Feuer gießen

Wörterbuchbelege

ze słomu woheń hašeć (Pfuhl 1112; Radyserb, Hrona 54); woheń ze słomu hašeć (Buk, ČMS 1862, 25; Radyserb, Hrona 50; Rězak 333); woheń ze suchej słomu hašeć (Radyserb, ČMS 1901, 12)

přikłady z literatury

Ah, nětko sym woheń ze słomu hašał. (Dawk nježenjencow, 3. jedn., 6. wustup)

wróćo