Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
poslednje słowo měć [něchtó ma poslednje słowo]
`doskónčnje postajeć móc´ | `die endgültige Entscheidung treffen können´ das letzte Wort haben
wróćo
`doskónčnje postajeć móc´ | `die endgültige Entscheidung treffen können´ das letzte Wort haben
přikłady z literatury
Dokelž w Rumunskej monarchiska wustawa wobstoji, ma poslednje słowo wězo kral. (KP 1915, KNHS) Tule měješe wón poslednje słowo, a Lejna daše jemu rjadować a pokazować, kaž by hra dawno nawuknjena była. (Koch, Nawrót 42/43) Tele městno -- wón praji -- dóstanje knjez Sühnel, přetož jeho mać nosy hamtskemu sudnikej jeja a wón ma tu poslednje słowo. (Brankačk, Žiwjenje 37)
wróćo