Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
słowa sadźeć [něchtó słowa sadźa]
`na derje přemyslene wašnje rěčeć´ | `gut durchdacht und mit gut gewählten Worten sprechen´ die richtigen Worte treffen
wróćo
`na derje přemyslene wašnje rěčeć´ | `gut durchdacht und mit gut gewählten Worten sprechen´ die richtigen Worte treffen
Wörterbuchbelege
słowa prawje wolić/sadźeć (NHS 2, 554)
přikłady z literatury
Słyšće wšak jenož, kak wón swoje słowa sadźeše, kaž běłe, swěćate šěsnaki na twjerde dubowe blido. (Zalěski, Rjekowje 208) Farar na to njewotmołwi, Mungo by snano wotmołwu wědźał: Čłowjek so jako čłowjek narodźi, připadna je woda jeho křćeńcy, připadna rěč jeho maćerje, připadna barba jeho kože, a wón wumrěje a je njebohi čłowjek, na kotrymž žadyn připad hižo žane prawo nima -- tole, snano, by Mungo wotmołwił, a bych přezjedny był z nim, hdyž tež słowa takle sadźeć njezamóhł. (Brězan, Stary nan 112)
wróćo