Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

mocka tołc [něchtó mocka tołče]
`so mjelčo złobić´ | `wütend sein, schmollen, bockig sein´

Wörterbuchbelege

mocka tołc (Kral 617; Rězak 838; NHS 2, 55); Motska tołc (Kral 249)

přikłady z literatury

Hdyž twój pachołk mocka tołče, njebudź lěni kiješka. (Radyserb, Přisłowa 35) Mocka tołc abo kózlika wjazać, to njezrałe dźěćiska činja, hdyž so jim njeda, čehož so škódnemu žadanju chce. (Radyserb, Zabawki 34)

wróćo