Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
tołsty kaž sud
`jara tołsty´ | `sehr dick´ dick wie ein Fass
wróćo
`jara tołsty´ | `sehr dick´ dick wie ein Fass
Wörterbuchbelege
wón je tołsty kaž sud (NHS 2, 348)
přikłady z literatury
Štož Eriku a mamselu nastupa, měješe Šimon wěčnje mjerzanje z nimaj: Mamsela, šěra włosata, tołsta kaž sud, z małymaj, falšnymaj wočomaj a z lózym, wótrym pyskom, měješe heju kaž pjenk a njeda sej wot nikoho do swojeho dźěła rěčeć. (Brězan, Jančowa 222)
wróćo