Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do rće tykać {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto do rće tyka] wobch
`někoho z něčim zapleńčić, někomu něšto dać, bjez toho, zo by so wón wo to prócować měł´ | `jemandem etwas unverdientermaßen geben, ihn verwöhnen´
wróćo
`někoho z něčim zapleńčić, někomu něšto dać, bjez toho, zo by so wón wo to prócować měł´ | `jemandem etwas unverdientermaßen geben, ihn verwöhnen´
přikłady z literatury
Wšo jemu do rće tykaja, dokelž ma "tón wbohi" mało stipendija. (Marathon 56)
wróćo