Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pod ławu sadźić ‹sunyć, tyknyć› {někoho, něšto} [něchtó někoho, něšto pod ławu sadźi ‹sunje, tyknje›] zestar
`někoho, něšto zańč njeměć, so wo někoho, něšto njestarać´ | `jemanden, etwas nicht beachten, verwerfen´ etwas unter die Bank legen, schieben
wróćo
`někoho, něšto zańč njeměć, so wo někoho, něšto njestarać´ | `jemanden, etwas nicht beachten, verwerfen´ etwas unter die Bank legen, schieben
Wörterbuchbelege
někoho pod ławu sadźić (tyknyć) (Radyserb, Hrona 45); někoho pod ławu sunyć (Radyserb, Hrona 96)
přikłady z literatury
[...] to budźe přić tajki njewučeny čas, jako před knjeza doktor Lutherom běše, hdźež te frej kunšty a ta prawa wěra běše pod ławu zatyknjene. (Frentzel, Taufstein 324)
wróćo