Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pod třěchu
`we wěstosći´ | `in Sicherheit´ unter Dach und Fach
wróćo
`we wěstosći´ | `in Sicherheit´ unter Dach und Fach
Wörterbuchbelege
pod třěchu (NHS 1, 362); měć swoje snopy pod třěchu (Radyserb, Hrona 77)
přikłady z literatury
Přichodny kónc tydźenja přińdu pomocnicy z Koćiny, ze Sulšec a Hórnikec, zo bychu bohate běrnowe žně pod třěchu dóstali. (Nd 1984) Za Tebje je hra "pod třěchu". Što tworiš noweho? (Nd 1985) Hišće njeběchu žně pod třěchu, hišće na wjele polach žita a druhe zornowe płody na stwjelcach stejachu, lědy zo běchu burja za ranjenych najzrališe ječmjenje a rožki na pěskach južneje pahórčiny posykli a młynkojo njestwjerdnjene zorno z wulkej prócu a škodu zemlěli! (Kubašec, Serbin 3, 159)
wróćo