Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
{něhdźe} je woheń na třěše
`něhdźe je wulki chaos, wulka hara, zwada´ | `irgendwo herrscht Zank, Unfriede´ irgendwo ist der Teufel los
wróćo
`něhdźe je wulki chaos, wulka hara, zwada´ | `irgendwo herrscht Zank, Unfriede´ irgendwo ist der Teufel los
přikłady z literatury
Zo do Wašich lěsow njepřińdu, to je tež wěste; dokelž, bych-li doma tajke něšto rjekł, by woheń na třěše był. (Andricki/Zalěski 99)
wróćo