Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
pječeny a warjeny być {pola někoho} [něchtó je pječeny a warjeny pola někoho]
`jara woblubowany być pola někoho´ | `sehr beliebt sein bei jemandem´ jemand hat einen Narren gefressen an jemandem
wróćo
`jara woblubowany być pola někoho´ | `sehr beliebt sein bei jemandem´ jemand hat einen Narren gefressen an jemandem
Wörterbuchbelege
pječeny a warjeny być (pola holcow) (NHS 1, 480); je pola njeho pječeny a warjeny (Kral 641)
přikłady z literatury
Dwě so tam mjezsobu namjetujetej. Tej stej pječenej a warjenej. Wjetšina to wě, ale mjelči. (Budar, Mjez nami 41) Tehdy běch pječeny a warjeny pola wšitkich holičow cyłeje bliskeje wokoliny. (Njechorński, Zapiski Bobaka 223)
wróćo