Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

škrěčeć ‹wrěšćeć›, jako ‹kaž› by na widłach tčał ‹kaž na widłach tčacy› [něchtó škrěči ‹wrěšći›, jako ‹kaž› by na widłach tčał ‹kaž na widłach tčacy›]
`wótře škrěčeć, rjejić´ | `laut schreien´ schreien wie am Spieß

Wörterbuchbelege

škrěči, jako by na widłach tčał (Buk, ČMS 1856--57, 53; Radyserb, Hrona 95); škrěčeć, kaž by na widłach tčał (NHS 2, 292); škrěči kaž na widłach tčacy (Kral 599); škrěčeć kaž na widłach tčacy (Radyserb, Hrona 86)

přikłady z literatury

Twochny škrěčo, kaž na widłach tčacy, wróćo do swojeho lěsa a by wjele za to dał, hdy by so tu móhł wuchować před pašturlicu, kiž běše tola była wjele sylniša, hač bě so jemu soniło. (Njechorński, Žaby 93/94) Dźěćo najprjedy štwórć hodźiny dołho bjez přestawki wrěšćeše, kaž by na widłach tčało. (Předźenak 1905, 38, KNHS)

wróćo