Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

widźenje a słyšenje ‹słyšenje a widźenje› zańdźe {někomu}
`wědomje zhubić´ | `ohnmächtig werden´ jemandem vergeht Hören und Sehen

přikłady z literatury

Jako so kejžor nětk wumóženy widźeše a horje do teje škałoby sćehnjeny stupi, nětk hakle zańdźe jemu widźenje a słyšenje a wědźenje wo so a z tymi słowami: Oh heim! Oh heim! (ow domoj! ow dom!) padny wón swojimaj wumóžnikomaj we womori do rukow. (Zejler, ZS 7, 56) Nětkle pak mi wšo moje słyšenje a widźenje zańdźe. Jeničke tole hišće dopytnych, zo bě ta kulka nimo mojeho syna wuwušła, dokelž móžeše tón přeco w swojim skoku dale běžeć. (Sykora, Wučer 46)

wróćo