Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z hłowu wić [něchtó z hłowu wije]
`1. hłowu nalěwo a naprawo wjerćeć jako gesta negowanja´ | `1. den Kopf nach links und rechts drehen (Geste der Verneinung)´ den Kopf schütteln

Wörterbuchbelege

z hłowu wić (Pfuhl 780; Rězak 853; Kral 649; Trofimowič 52; NHS 2, 254)

přikłady z literatury

1. Wšitcy z hłowu wijachu, na so hladajo. (Ćišinski, ZSĆ 6, 294) Mnozy tehdy z hłowu wijachu, jenož ja nic, dokelž tebje znajach. (Njechorński, Bobak-Wšudźebył 80) 2. Hdyž někajkich pućowacych zetkachmy, to wostachu woni stejo a z hłowu wijachu, zo wjeze psyčk samlutki wačok rjenje na prawej stronje dróhi. (Grojlich, Na wsy 55) Bórze mje k sebi kazaše "špis" a wiješe z hłowu nad tajkim spodźiwnym wojakom. (Grojlich, Lěta ćmy 72)

wróćo