Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kózlika wjazać ‹tołc› [něchtó kózlika wjaza ‹tołče›]
`so mjelčo złobić´ | `wütend sein, schmollen, bockig sein´
wróćo
`so mjelčo złobić´ | `wütend sein, schmollen, bockig sein´
Wörterbuchbelege
kózlika tołc, kózlika wjazać (Radyserb, Hrona 37); kózlika wjazać (NHS 1, 228)
přikłady z literatury
Wón saha hnydom do lěsa, preč ćisnje móšničku a wujo wjaza kózlika wo móšeń pod chójcu. (Zejler, ZS 5, 329) Čłowjek njesmě so do něčeho zažrać bjez kónca abo kózlika wjazać. (Budar, Mjez nami 39) Jurij sedźeše za blidom kaž pjenk a wjazaše kózlika. (Šołta, Statok 51)
wróćo