Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
być wulka wjes [něšto je wulka wjes]
`mjeńše być hač so zda (wo měsće)´ | `kleiner sein als es scheint, provinziell sein (von einer Stadt)´ ein Dorf sein
wróćo
`mjeńše być hač so zda (wo měsće)´ | `kleiner sein als es scheint, provinziell sein (von einer Stadt)´ ein Dorf sein
přikłady z literatury
Budyšin bě w tym nastupanju wulka wjes. Ludźo so mjez sobu znajachu, wědźachu, z kim štó wobchadźuje [...]. (Kubašec, Wětry 104) Ludźo mějachu wótre woči a rady brašćachu. W tym nastupanju bě město wulka wjes. (Kubašec, Serbin 2, 100)
wróćo