Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wobrónjeny hač do zubow
`sylnje wobrónjeny´ | `schwer bewaffnet´ bis an die Zähne bewaffnet
wróćo
`sylnje wobrónjeny´ | `schwer bewaffnet´ bis an die Zähne bewaffnet
přikłady z literatury
Scyła mamy prajić, dokelž wšón swět kaž hač do zubow wobrónjeny steji: Přińdźe-li, štož chcył Bóh njedać, zaso k wójnje, potom bychu ludy wjace zhoniłe hač w dotalnych a podležacy lud by na wjele lětdźesatkow zbity wostał. (Předźenak 1889, 33, KNHS) Naš susodny kraj Rakuska je tež zwonkowny měr měła, hdyž tež předewšěm přez nowy zakoń, kiž je krajnu woboru stworił, hač do zubow wobrónjena steji. (Předźenak 1888, 28, KNHS)
wróćo