Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wodu na {něčeji} młyn pušćić ‹leć› [něchtó wodu na něčeji młyn pušći ‹lije›]
`někoho bjez wotpohlada podpěrać, jemu polěkować (při něčim, štož so negatiwnje posudźuje)´ | `jemanden unabsichtlich unterstützen (bei einem negativ beurteilten Unternehmen)´ °etwas ist Wasser auf jemandes Mühle

Wörterbuchbelege

wodu na něčeji młyn leć (Trofimowič 358); wodu na młyn pušćić (Rězak 61)

wróćo