Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
desku před wočomaj měć [něchtó ma desku před wočomaj]
`hłupy być, ćežko rozumić´ | `geistig beschränkt, begriffsstutzig sein´ ein Brett vor dem Kopf haben
wróćo
`hłupy być, ćežko rozumić´ | `geistig beschränkt, begriffsstutzig sein´ ein Brett vor dem Kopf haben
Wörterbuchbelege
měć desku před wočomaj (Radyserb, Hrona 75); desku před wočomaj měć (Rězak 576; NHS 1, 583); desku před hłowu měć (NHS 1, 236)
přikłady z literatury
Wokrjesny šulski rada: "Nó, knjez wučerjo, kak da sće ze swojimi dźěćimi spokojom?" Wučer: "Trochu wšak to sym, jenož tam Dudakec Jank ma desku před wočomaj. Njewě ženje ničo." (Předźenak 1926, 25, KNHS)
wróćo