Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
na woči so walić [něchtó so na woči wali]
`padnyć, so walić´ | `hinfallen, stürzen´ auf die Fresse fliegen
wróćo
`padnyć, so walić´ | `hinfallen, stürzen´ auf die Fresse fliegen
přikłady z literatury
Na to so mój Jórš hroznje rozhori -- hač z hněwom abo z radosću, to njewěm prajić -- a wbohi sornik dyrbješe wšo wutunkać, runjež bě morwy: Jórš tola wjedrowje z pjasću do sornika dyri, zo by so bórgermejstr skoro na woči walił. (Radlubin, w: LS IV, 1880, 80, KNHS)
wróćo