Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
woči złožić {na někoho, něšto} [něchtó woči złoži na někoho, něšto]
`na někoho, něšto hladać´ | `jemanden, etwas anschauen, die Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten´ jemanden, etwas ins Auge fassen
wróćo
`na někoho, něšto hladać´ | `jemanden, etwas anschauen, die Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten´ jemanden, etwas ins Auge fassen
Wörterbuchbelege
woči złožić/ złožować na koho, na čo (NHS 2, 191)
přikłady z literatury
Wšěch woči běchu na cuzeho złožene, přetož běše jim to čisće něšto nowe, zo jich korčmu tajki wosobny knjez wopyta. (Ćišinski, ZSĆ 6, 26) Hłowu sej łamajo, što by to dyrbjała zwurjadnić, zo by swět na nju woči złožił, bě wona bórze bjezradna kaž myška w paslach. (Husličkar 87)
wróćo