Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
wótrej woči ‹wótre wóčko› měć [něchtó ma wótrej woči ‹wótre wóčko›]
`jara derje widźeć´ | `sehr gut sehen´ scharfe Augen haben
wróćo
`jara derje widźeć´ | `sehr gut sehen´ scharfe Augen haben
Wörterbuchbelege
wótrej woči (Rězak 100)
přikłady z literatury
Hajnk ma wótre wóčko, wobkedźbuje stwórbu lěpje hač druzy, tuž ma wjace nazhonjenja hač druzy ludźo. (Domaška, Młyn 79) "Tam někajke sudy steja, při tej fajmje", da so Filip słyšeć, kiž měješe dźě wótrej woči. "Nadźijomnje z wodu!" (A. Nawka, Flinta 229)
wróćo