Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

za wočomaj, ‹za wočemi›
`skradźu, bjez něčeje wědy´ | `hinterrücks, heimlich, heimtückisch´ hinter jemandes Rücken

Wörterbuchbelege

za wočemi na někoho swarić (Pfuhl 831); na někoho za wočomaj swarić (Radyserb, ČMS 1901, 8); za wočomaj (Dučman, ČMS 1871, 50; Rězak 28; Zeman 507)

přikłady z literatury

Wěrno drje je, zo njebě prawje wot tebje, zo sy mi to tak dołho zamjelčała; tež wot Jurja njeje pěknje, mi za wočomaj tajke wěcy činić! (Haška, Marja 19/20) Do wočow chwala a za wočomaj će hanja. (Kral 201)

wróćo