Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z wočow zhubić {někoho, něšto} [něchtó někoho, něšto z wočow zhubi]
`někoho wjace njewidźeć, kontakt z nim zhubić, na něšto wjace njemyslić´ | `jemanden nicht mehr sehen, den Kontakt zu jemandem verlieren, nicht mehr an etwas denken´ jemanden, etwas aus den Augen verlieren
wróćo
`někoho wjace njewidźeć, kontakt z nim zhubić, na něšto wjace njemyslić´ | `jemanden nicht mehr sehen, den Kontakt zu jemandem verlieren, nicht mehr an etwas denken´ jemanden, etwas aus den Augen verlieren
přikłady z literatury
Ale potom po prěnjej wójnje běchmoj jedyn druheho z wočow zhubiłoj. (Iselt, Brěmješko 39) Tak so sta, zo B. B. fararja chwilu z wočow zhubi, ale jenož chwilu! (Kubašec, Andricki 104) Za Pšeńcec hórku so ći wjeska hnydom z wočow zhubi, a před sobu maš statnu dróhu Wóspork-Budyšin, kotraž wjedźe won do dalokeho swěta. (Grojlich, Na wsy 13)
wróćo