Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
k woli {někomu}
`na něčeju lěpšinu, něčeji wužitk´ | `zu jemandes Gunsten, jemandem zu Gefallen, jemandem zuliebe´
wróćo
`na něčeju lěpšinu, něčeji wužitk´ | `zu jemandes Gunsten, jemandem zu Gefallen, jemandem zuliebe´
Wörterbuchbelege
mi k woli (Kral 698); jemu k woli (Rězak 866)
přikłady z literatury
Ty hdyž sy w měsće, rěči tebi k woli Němc serbski? (Ćišinski, ZSĆ 4, 330) Zo Law bóle na nju posłucha hač na mnje, njeje hišće dopokaza dosć za to, dokelž Law je muž -- a wšitcy mužojo daloko a šěroko su mjenje abo bóle zjawnje zalubowani do Madleny a činja jej k woli wěcki, ke kotrymž jich njeby ani farar pohnuć móhł. (Brězan, Jančowa 128/129)
wróćo