Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
swoje hnězdo wopancać [něchtó swoje hnězdo wopanca] pejor
`hubjenje wo swojich bliskich rěčeć´ | `seine Nächsten schlecht machen´ sein eigenes Nest beschmutzen
wróćo
`hubjenje wo swojich bliskich rěčeć´ | `seine Nächsten schlecht machen´ sein eigenes Nest beschmutzen
přikłady z literatury
Snadź tón abo tamny čitar rjeknje, zo z pisanjom sćěhowaceje podawizny wopancam cyle rjenje swoje hnězdo. (Grojlich, Lěta ćmy 102) Chcyštaj wote mnje wědźeć, što sej Domowina tu mysli a dowoli. Wězo so dopomnich na wšelake podawki, ale nochcych "swoje hnězdo wopancać", a rjeknych, zo tomu tež njerozumich. (Rozhlad 1993, EK)
wróćo