Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
z wopjećicu
`wróćo´ | `rückwärts, zurück´
wróćo
`wróćo´ | `rückwärts, zurück´
přikłady z literatury
Šac, tón šac bu namʻkany, pjenjezy wuj w měše mě -- a jón twjerdźe zawjazany njese zamknyć do křinje; z wopjećicu dyrbi hić, za dwaj dnjej nic wočinić. (Zejler, ZS 3, 140) Přihladowach tam małej pućowce (Wegwespe -- pompilus viaticus), kak so prócuje, morweho pawka domoj dowjezć -- smjerć wobćežne dźěło; a pawk bě wjetši a ćeši hač wona, tuž jeho njesć njemóžeše, tež nic z nim domoj lećeć, ale dyrbješe jeho, z wopjećicu stupajo, za sobu ćahnyć. (Šěca, Čłowjek 175)
wróćo