Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

wostudu pasć [něchtó wostudu pase]
`njewědźeć, što činić; ničo nječinić´ | `sich langweilen, nichts tun´ Däumchen drehen

Wörterbuchbelege

wostudu pasć (NHS 1, 257)

přikłady z literatury

Wostudu pasć njetrjebach. Štwórtk honjachmy wot zarjada na zarjad. Trjebachmy nowe dokumenty. (KP 1995) Joe bě farmu synej přepodał, sam sej jenož šlebjerdku zdźeržał a jenož [...] hišće někak sto howjadow wobchował [...] "Zo njebych wostudu pasł", wón rjekny, "a swój knjez był. [...]" (Brězan, Wuj 15)

wróćo