Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




swój hłós wotedać ({za někoho, něšto}) [něchtó swój hłós woteda (za někoho, něšto)] kniž
`hłosować (za někoho, něšto)´ | `stimmen (für jemanden, etwas seine Stimme abgeben (für jemanden, etwas)

přikłady z literatury
Rano běch so z nócneje słužby wróćił a spach kaž tchór do připołdnja. Žona mje chětro pozdźe wubudźi, pošlapach chětře swój wobjed a běžach do wólbneho lokala, zo bych prěni raz swój hłós wotedał. Smorže, njemóžach wolić! (Iselt, Bitwa 112) Kóždy sam swój hłós woteda. (Sš 1951)

wróćo