Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




rěčeć, kaž by ze sekeru rubał ‹wotrubnył› [něčhtó rěči, kaž by ze sekeru rubał ‹wotrubnył›]
`jara raznje, wótrje, njepřećelnje rěčeć´ | `auf abgehackte Weise sprechen´

přikłady z literatury
"My žanych hosći na nóc njebjerjemy!", wotrubny tón rěznik, kaž by ze sekeru rubał. (Andricki, Rafeltowa 93) Rěčeše wón tež tak, jako by ze sekeru rubał. (Njechorński, Hólčik 90)

wróćo