Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




Hioba wołać [něchtó Hioba woła]
`bluwać, wróćeć´ | `erbrechen´ den Würfelhusten haben

přikłady z literatury
Ja běch w někajkej wotležanej komorce [...] pospał, ze mnu starši wuj, kotryž dyrbješe w nocy něšto króć Hioba wołać. Z wulkej nuzu so přeco hač k małemu woknješku domasa. (Grojlich, Młode lěta 88) Ta mała čorna běše dyrbjała Hioba wołać. (Grojlich, Młode lěta 96)

wróćo