Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
ćelace wucho
`hłupak, njelepy, njezmužity čłowjek´ | `Dummkopf, Tölpel, schüchterner Mensch´
wróćo
`hłupak, njelepy, njezmužity čłowjek´ | `Dummkopf, Tölpel, schüchterner Mensch´
Wörterbuchbelege
ćelace wucho -- erzdummer Mensch (Rězak 309)
přikłady z literatury
Tuž dźensa njedźelu po wobjedźe, hdyž běchu čeladni wulku bursku stwu wopušćili, porěča Wotruba ze swojim Michałom razne słowo a skónči: "Tak tam dojědź, sym ći šćežku zwuhładkował. Tajke ćelace wucho tola njejsy, zo so njeby móhł woprašeć, hač je wino zrałe. Hdyž ći staršej abo holca praji "haj", tak wěš, što ma to rěkać. [...]" (Domaška, Młyn 97)
wróćo