Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do wušow trubić {někomu} {něšto} [něchtó někomu něšto do wušow trubi]
`někomu něšto stajnje zaso powědać´ | `jemandem etwas immer wieder erzählen, sagen´ jemandem in den Ohren liegen (mit etwas)
wróćo
`někomu něšto stajnje zaso powědać´ | `jemandem etwas immer wieder erzählen, sagen´ jemandem in den Ohren liegen (mit etwas)
přikłady z literatury
Štož je w tym zahe nawučene, to lěpje sedźi a so lěpje w pozdźišim žiwjenju wobkedźbuje, hač hdy bychu pozdźišo 100 najlěpšich wučerjow dźěsću najlěpše wučby do wušow trubili. (Předźenak 1901, 20, KNHS) A kóždy čłowjek ći do wušow trubi wuchwalujo swoje twory a tyka ći je do rukow abo ćehnje će za rukaw k sebi. (J. Winger, w: KP 1905, 355, KNHS)
wróćo