Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

dubjanej ‹dubowej, drjewjanej› wuši měć [něchtó ma dubjanej ‹dubowej, drjewjanej› wuši]
`njesłuchać na něšto, njereagować, na radu njeposłuchać´ | `nicht zuhören, einen Rat nicht beherzigen´ auf diesem Ohr taub sein; sich taub stellen

Wörterbuchbelege

drjewjanej (abo: dubowej) wuši měć (Radyserb, Hrona 64)

přikłady z literatury

Mać so naboja a wotradźeše, ale Krabat a nank měještaj dubjanej wuši: Jimaj chcyše so zaso dobreje jědźe. (Njechorński, Mištr Krabat 19)

wróćo