Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
měć stwjerdnjenej wuši [něchtó ma stwjerdnjenej wuši]
`njesłuchać na něšto, njereagować, na radu njeposłuchać´ | `nicht zuhören, einen Rat nicht beherzigen´ sich taub stellen
wróćo
`njesłuchać na něšto, njereagować, na radu njeposłuchać´ | `nicht zuhören, einen Rat nicht beherzigen´ sich taub stellen
přikłady z literatury
Běše po přestawce a dušna, ale surowa knjeni Massowa by naju rady wotbyła, ale mějachmoj stwjerdnjenej wuši [...]. (Njechorński, Serbski Wšudźebył 220) Stary kopoł po zwučenym wašnju měješe stwjerdnjenej wuši. Ani ničo wo tym słyšeć njecha. (Gogol, Mejska nóc 14)
wróćo