Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

přez wucho dyrić {někoho} [něchtó někoho přez wucho dyri]
`někoho zjebać, wobšudźić´ | `jemanden betrügen´ jemanden übers Ohr hauen

přikłady z literatury

Tu kupuja cuze hnoje a při tym dyri jich překupc často dosć přez wucho. (SH 1887, EK) Hdyž w Sakskej z nazymu po zakonju kóžde swinjo na trichiny přehladuja, maja burja nětko so hižo wotrěčeć a kedźbu na to dawać, zo rěznicy jich přez wucho njedyrja, kaž to tu a tam w Pruskej činja. (SH 1888, EK)

wróćo