Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
(wobě) wuši zatykanej ‹zatykanej wuši› měć [něchtó ma (wobě) wuši zatykanej ‹zatykanej wuši›]
`njesłuchać na něšto, njereagować, na radu njeposłuchać´ | `nicht zuhören, einen Rat nicht beherzigen´ auf diesem Ohr taub sein; sich taub stellen
wróćo
`njesłuchać na něšto, njereagować, na radu njeposłuchać´ | `nicht zuhören, einen Rat nicht beherzigen´ auf diesem Ohr taub sein; sich taub stellen
přikłady z literatury
Ale naš Gusta ničo njesłyši. Ma da wuši zatykanej? (SN 1927, KNHS) Hej, maš zatykanej wuši? (Wawrik, Za kerkom 93) Přećam młodych napřećo, poskićeć tež moderny "sound", ma kwasny dom pak zatykanej wuši abo zasadne stejišćo. (Rozhlad 1986)
wróćo