Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

z kolijow ‹kolije› wujěć [něchtó, něšto z kolijow ‹kolije› wujědźe]
`wopak jednać´ | `falsch handeln´ aus dem Gleis kommen, geraten; aus dem Konzept kommen

Wörterbuchbelege

z kolije wujěć (Rězak 940, Kral 765)

přikłady z literatury

Nětko bě wšo někak z kolijow wujěło. (Młynkowa, ZS 1, 216) Woli-li Budar njezwučene temy, potom jeho teksty móhłrjec z kolijow wujědu, klinča njelepe a su so pozdaću zabłudźili. (Rozhlad 1997)

wróćo